This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '12 pol>eng dalszy zapis subsequent bequest pro just_closed no
4 May 29 '12 pol>eng dokumentacja paszportowa passport documentation pro closed ok
4 May 27 '12 pol>eng emerytalne oszczędnościowe obligacje skarbowe retirement savings treasury bonds pro closed ok
4 May 16 '12 pol>eng kwota ograniczenia limit amount pro closed ok
4 May 11 '12 pol>eng wliczanie aktywów do funduszy własnych including assets into own funds pro closed ok
4 Apr 26 '12 pol>eng przysługiwać be granted pro closed ok
4 Apr 26 '12 pol>eng należności z tytułu ubezpieczenia arrears in payments for insurance pro closed ok
4 Apr 21 '12 pol>eng przyjmowanie dokumentów akcji do depozytu receiving share certificates on deposit pro closed ok
4 Apr 21 '12 pol>eng wariantowość multiple variants pro closed ok
4 Apr 21 '12 pol>eng szeroka lista long list pro closed ok
4 Apr 21 '12 pol>eng działalność dodatkowa ancillary activity pro closed ok
4 Apr 14 '12 pol>eng wyrażać się kwotą x-cyfrową be expressed as x-digit amount pro closed ok
4 Apr 6 '12 pol>eng ryzyko aktywatorów trigger risk pro closed ok
4 Apr 5 '12 pol>eng otwarte okresy kadrowe HR periods pro closed ok
4 Apr 1 '12 pol>eng struktura podmiotowa structure broken down by entities pro closed ok
4 Apr 1 '12 pol>eng nadwyżka rezerwy obowiązkowej excess statutory reserve pro closed ok
4 Mar 31 '12 pol>eng płynne dłużne skarbowe papiery wartościowe liquid treasury debt securities pro closed ok
- Mar 31 '12 pol>eng linie depozytowe deposit lines pro closed no
4 Mar 21 '12 pol>eng wolna akwizycja open sale pro closed ok
- Mar 16 '12 pol>eng opłata za przewóz drogowy charge for road transport pro open no
4 Mar 15 '12 pol>eng zorganizowany system obrotu organized trading system pro closed ok
- Mar 14 '12 pol>eng stopień pokrycia krajowego importu przez krajowy eksport the proportion of country import to country export pro open no
4 Mar 13 '12 pol>eng numer taryfikacji quotation number pro closed ok
4 Mar 10 '12 pol>eng zapytanie pakietowe batch enquiry pro closed ok
2 Mar 9 '12 pol>eng Wartość dochodowa spółki income value pro closed ok
4 Mar 9 '12 pol>eng ruch towarowy goods traffic pro closed ok
4 Mar 6 '12 pol>eng efekt zarażania ekspozycji exposure infection effect pro closed ok
4 Mar 3 '12 pol>eng zysk netto oczyszczony clean net profit pro closed ok
4 Feb 26 '12 pol>eng ekspozycja indywidualne istotna individually significant exposure pro closed ok
- Feb 23 '12 pol>eng zamykać rynek przed konkurencją close the market to competition pro closed no
4 Feb 21 '12 pol>eng (bieżąca) obsługa korporacyjna ongoing corporate services pro closed ok
4 Feb 10 '12 pol>eng wynagrodzenie majątku return on assets pro closed ok
4 Feb 6 '12 pol>eng reprezentuje samodzielnie represents individually and independently pro closed ok
4 Feb 2 '12 pol>eng rozlicza się z budżetu accounts for the budget pro closed ok
- Jan 26 '12 pol>eng wyższy dyplom higher diploma pro closed ok
4 Jan 23 '12 pol>eng finansowanie dłużne debt financing pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng zakwalifikować qualify pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng znak zdrowotności health mark pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng protokół (kontroli sanitarnej) report pro closed ok
4 Jan 9 '12 pol>eng zakres sumy współczynników korygujących cenę średnią range of the sum of the average price adjustment factors pro closed ok
4 Jan 6 '12 pol>eng mikroekonomia microeconomics pro closed ok
4 Dec 20 '11 pol>eng Skorygować fakturę ... o kwotę adjust the invoice by ... the amount pro closed ok
- Dec 7 '11 pol>eng założenie bazowe base concept pro closed no
4 Dec 5 '11 pol>eng konto cesyjne cession account pro closed ok
4 Nov 30 '11 pol>eng sprzężenie wyprzedzające manager-controller manager-controller feedforward pro closed ok
4 Nov 26 '11 pol>eng rachunek przychodów revenue calculation pro closed ok
4 Nov 26 '11 pol>eng poziom dyspozycyjny dispositional level pro closed ok
4 Nov 26 '11 pol>eng rachunek decyzyjny decision calculus pro closed ok
4 Nov 26 '11 pol>eng równanie brzegu efektywnego efficient frontier equation pro closed ok
4 Nov 26 '11 pol>eng użycie krat use of lattice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered